No se encontró una traducción exacta para مُنشئ التقرير

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Inglés Árabe مُنشئ التقرير

Inglés
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • A joint report of the European Union of which Austria is a member State covering actions taken within the framework of the Treaty on the European Union and the Treaty establishing the European Community is submitted separately by the European Union (the EU report will be issued as S/2001/1295).
    ومن جانبه قدم الاتحاد الأوروبي، الذي تعد النمسا من الدول الأعضاء فيه، تقريرا مشتركا صادرا باسمه يشمل التدابير المتخذة في إطار معاهدة الاتحاد الأوروبي والمعاهدة المنشئة للجماعة الأوروبية (سيصدر تقرير الاتحاد الأوروبي باعتباره الوثيقة S/2001/1295).
  • Although the Special Rapporteur does not wish to start an argument with the States which held this view, he does wish to state as clearly as possible that they are implicitly attributing to him intentions he did not have and that he never claimed that the competence of those bodies with respect to reservations could be based on a legal foundation other than the treaty establishing them (see tenth report on reservations to treaties, A/CN.4/558/Add.2, paras. 169-171; second report on reservations to treaties, A/CN.4/477/Add.1, paras. 209 and 234; and Official Records of the General Assembly, Sixty-first Session, Supplement No. 10 (A/61/10), para.
    ورغم أن المقرر الخاص لا يود أن يدخل في لجاج مع الدول التي أيدت وجهة النظر هذه، فإنه يود أن يقول في أوضح تعبير بأنها تنسب له ضمنا نوايا لا ينويها إذ لم يسبق له أن ادعى أن اختصاصات تلك الهيئات في مجال التحفظات يستند إلى أساس قانوني غير المعاهدة المنشئة لتلك الهيئات (انظر التقرير العاشر عن التحفظات على المعاهدات، A/CN.4/558/Add.2، الفقرات 169 إلى 171؛ والتقرير الثاني عن التحفظات على المعاهدات، A/CN.4/477/Add.1، الفقرتان 209 و 234؛ والوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الحادية والستون، الملحق رقم 10 (A/61/10)، الفقرة 111).